Timing dan Subtitle dibawa oleh Tim Perangkap Cinta di Viki.com
[Selamat tinggal Putri-Ku] https://dramaserial.net/
[Episode 20] ☆Subtitle By Diana Almera☆
-Kalian berdua pergilah lebih dulu.
Ayo pergi, Pangeran Kelima.
Angkat kepalamu.
Yang mulia.
Yang Mulia, Kamu bisa tetap tenang?
Tidak bersikap tenang berarti langkah terakhir.
Apakah Kamu ingin mengambil langkah terakhir?
Jadi kita hanya menunggu saja sekarang?
Ya, harus menunggu tetapi tidak menunggu untuk menjadi potongan ikan di talenan.
Sebaliknya, kami sedang menunggu kesempatan.
Mekar indah di halaman ini akan sia-sia.
Ah Du, Kau hanya perlu memilih Batu'er
di antara sepuluh potret.
Ah Du, apakah orang itu Batu'er?
Yang mulia,
benar-benar perlu melakukan ini?
Jika kita mengambil satu langkah ceroboh
maka seluruh papan akan hilang.
Karena itu...
Yang Mulia, Aku adalah orang yang menyeret Batu'er palsu.
Aku bisa mengambil masalah ini,
Sama sekali tidak akan melibatkan kamu.
Blockhead, berdasarkan hubungan kita.
Bahkan jika Kau menanggung semua kesalahan, Aku masih tidak bisa melepaskan diri juga.
Yang mulia.
Bagaimanapun juga.
Aku tidak bisa lagi berpegang pada posisi Putra Mahkota ini.
Tapi tahta.
Yang mulia.
Buka pintunya, aku punya masalah penting untuk dilaporkan ke Raja.
Tolong tunjukkan token di tangan Yang Mulia.
Maka aku dapat membuka pintu istana.
Buka pintunya!
Yang mulia.
Istana Tai Chi.
Setelah sayap sepenuhnya terbentuk.
Sampai di cabang pohon halaman.
Sebarkan sayapnya tanpa melihat ke belakang.
Mengikuti dengan angin yang diterbangkannya.
Kemenangan dan kekalahan beresonansi di langit.
Saat suaranya memudar, tidak ada lagi yang kembali.
Untuk masuk ke sarang kosong.
Kicauan akhirnya akan sedih di malam hari.
- Tangkap Putra Mahkota hidup-hidup. Membunuh orang lain tanpa gagal. - Siap.
Kalian tidak memenuhi syarat untuk menangkap aku.
Menyerang!
Istana Tai Chi.
Li Yan.
Aku tidak pernah kehilangan sepanjang hidup-ku.
Hentikan Putra Mahkota.
Yang mulia.
Aku tidak ingin mati oleh tangan orang lain.
Kehidupan selanjutnya.
Jangan jadi.
Saudara kandung di keluarga kerajaan.
Ayah kerajaan!
Kaulah yang mengajari-ku bahwa pemenang akan menjadi Raja.
Kamu adalah orang yang mengajari aku menggunakan segala cara yang diperlukan.
Karena Kamu memberi aku ambisi.
Mengapa kamu menahan aku?
Kenapa kau menghancurkanku?
Aku hanya alat-mu untuk mengendalikan kekuatan kerajaan, apakah itu benar?
Bahkan untuk satu hari ...
sudahkah kamu menganggap aku sebagai seorang putra?
Ayah kerajaan
Keluarlah.
Datang dan lihat.
Tanahmu di bawah surga.
Masih milik Ayah.
Tapi putramu.
Putramu telah menjadi musuhmu.
Kakak Kedua, Kamu harus menyerah.
Ini adalah pemberontakan.
Pemberontakan?
Keberadaan kita.
Itu sendiri merupakan pemberontakan.
Yang Mulia.
Semua pemberontak telah dikalahkan. Putra Mahkota telah dibawa ke Ruang Keadilan.
Menunggu hukuman.
Kemenangan dan kekalahan beresonansi di langit.
Saat suaranya memudar, tidak ada lagi yang kembali.
Untuk masuk ke sarang kosong.
Kicauan akhirnya akan sedih di malam hari.
Ruang Keadilan.
Kamu berani membangkitkan pemberontakan.
Siapa lagi yang tidak akan kau bunuh?
Jika aku duduk di singgasanamu, aku akan membunuh siapa pun yang kumau.
Hanya saja aku tidak berhasil.
Menolak melihat indra seseorang.
Bukankah Kamu juga naik tahta dengan cara seperti itu?
Kamu harus mengerti.
Di keluarga kerajaan.
Saudara yang ramah tidak mungkin.
Sebagai Putra Mahkota,
Alokasi dana dari pembuat patung Buddha dari Kuil seribu Buddha.
Diam-diam melemparkan koin, mengganggu politik negara.
Saat ini semua orang percaya sedang menunggu penjelasan aku.
Kamu pikir itu kamu
Bahwa ini hanya tuduhan menyerang saudara sendiri.
Jika aku tidak memiliki banyak tuduhan.
Aku tidak perlu memulai pemberontakan.
Tetapi ini disebabkan oleh-mu.
Kaulah yang menunjukkan pilih kasih. Mengangkat kakak tertua yang bodoh sebagai Putra Mahkota.
Memaksa-ku untuk bersaing. Sekarang Ayah mengkritik aku karena telah melukai saudara-ku.
Bahkan ketika Kamu menunjuk aku sebagai Putra Mahkota, Kamu masih mengizinkan yang Kelima untuk menyelidiki-ku.
Membiarkan keuangan aku untuk diselidiki bersamanya.
Dalam hatimu, kamu tidak pernah benar-benar mengakui aku.
Aku sudah
Mengetahui semuanya.
Kematian Chengji terkait dengan-mu.
Aku masih menunjuk Kamu sebagai Putra Mahkota.
Kau mengatakan bahwa aku bermain favoritisme.
Ya, Aku sebagian
diriku memihak-mu!
Pangeran Yu juga anakku.
Kau masih ingin melihat aku kehilangan seorang putra
untuk kedua kalinya.
Kau pikir yang kelima adalah orang yang baik?
Hal-hal kotor di dalam dirinya tidak kurang dari milikku.
Di belakangnya adalah klan Gao yang paling kamu benci.
Apakah Kamu tidak punya kecurigaan untuknya?
Sekarang aku gagal.
Jika Kau benar-benar menyerahkan posisi Putra Mahkota kepadanya, Kamu akan melihat di masa depan.
Jika negara ini akan menjadi milik Li atau Gao.
Jika Kamu tidak keras kepala sejauh ini.
Tahta ini, dunia ini.
Akan menjadi milikmu pada akhirnya.
Kaulah putranya
Aku paling ingin
ditunjuk.
Ayah kerajaan
Janda Permaisuri Agung.
Subjek penyesalan ini berusaha mengemis Janda Permaisuri Agung.
Tolong selamatkan seluruh klan-ku.
Janda Permaisuri Agung.
Kamu adalah yang paling baik hati dan murah hati. Tolong selamatkan klan-ku.
Janda Permaisuri Agung.
Jika aku berani
untuk memohon Janda Permaisuri Agung.
Menolong seluruh klan-ku.
Li Yan
Adalah putra-ku satu-satunya.
Aku telah mendidik anak-ku dengan tidak patut.
Berakhir
Melihat anak-ku mati sebelum Aku sendiri.
Aku tidak bisa menyalahkan.
Aku tidak bisa membenci.
Tapi klan-ku tua dan muda benar-benar tidak bersalah.
Ini tuduhan pemberontakan.
Benar-benar tidak tertahankan.
AKU...
Tidak...
Cucuku rela menggunakan hidup-ku.
Sebagai imbalan untuk kelangsungan hidup klan-ku.
Aku mohon agar Janda Permaisuri kasihan.
Bicaralah atas nama kami.
Kepada Raja.
Janda Permaisuri Agung.
Melaporkan kepada Yang Mulia. Pertama kasus pembunuhan Putra Mahkota.
Kotak Patung Tembaga Seribu Buddha.
Dan juga kasus keracunan Putri Negara Xi.
Semua telah diadili oleh Aula Kehakiman.
Pelakunya
adalah Putra Mahkota dan Li Yan.
Aku sudah membawa proses persidangan.
Atas keagungan Anda untuk menghakimi.
Yang Mulia, Putra Mahkota melakukan kesalahan besar.
Li Yan bersalah karena menghasutnya.
Li Yan sudah mati. Seluruh klan Tuan Zhong
dihukum oleh hukum.
Tetapi mengingat Putra Mahkota telah melakukan banyak manfaat bagi Negara.
Berharap bahwa Yang Mulia akan bersikap lunak.
Janda Permaisuri Besar tiba.
Tolong bangkit.
Dengan semua membungkuk.
Aku tidak bisa mengenali siapa pun.
Terima kasih Janda Permaisuri Agung.
Nenek, Kamu dapat mengirim pesan untuk masalah apa pun.
Mengapa Kamu di sini secara pribadi?
Yang Mulia.
Pertama-tama aku di sini untuk meminta bantuan.
Nenek, Kamu mempersulit-ku.
Tolong biarkan aku selesai.
Kemudian lihat apakah itu sulit atau tidak sulit.
Tolong beritahu.
Yang Mulia,
tolong singkirkan jasa Tuan Zhong dalam pergulatan suksesi. Sita semua aset keluarga.
Di antara empat klan dan tiga generasi Tuan Zhong,
sejak saat itu seterusnya tidak boleh masuk pengadilan sebagai pejabat.
memasuki pengadilan sebagai pejabat.
Sejak Nenek kerajaan berbicara atas namanya.
Aku pasti akan memberikan bantuan pada Nenek Kerajaan.
Bagaimana dengan Li Chengye?
Nenek
Li Chengye membawa pasukan untuk menyerang istana pada tengah malam.
Berusaha melakukan pembunuhan ayah sendiri dan merebut tahta.
Juga membunuh mantan Putra Mahkota, dana patung tembaga yang disalahgunakan.
Dan meracuni putri Negara Xi.
Salahkan menyalahkan Pangeran Yu.
Dinasti Li-ku pasti tidak bisa mentolerir putra mahkota
dengan sifat serigala.
Mempertimbangkan bahwa dia adalah anakku
Aku akan membiarkan mayatnya utuh.
Aku memberinya secangkir anggur beracun.
Menguburnya di luar aula leluhur.
Timing dan Subtitle dibawa oleh Tim Perangkap Cinta di Viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
☆Subtile By Diana Almera☆ https://dramaserial.net/
♫ Malam belum memudar ♫
♫ Cahaya bulan yang dingin bersinar di jendela ♫
♫ Hal-hal dari kehidupan masa lalu ♫
♫ dipertimbangkan dengan hati-hati ♫
♫ Mimpi panjang ♫
♫ Namun selalu berkumpul dan berpisah menjadi ketidakpastian ♫
♫ Mata berair ingin kamu kembali ♫
♫ Luka telah membeku di hatiku ♫
♫ Tidak bisa melupakan bayanganmu di pikiranku ♫
♫ Menengok kembali ke pertemuan pertama kami ♫
♫ Saat pertama kita bertemu satu sama lain ♫
♫ Tidak bisa memegang ujung jari yang kamu kembangkan ♫
♫ Perpisahan menghancurkan hati ♫
♫ Air mata tak berguna untuk orang itu tidak akan kembali ♫
♫ Sungai Oblivion ♫
♫ Diam-diam menatap masalah duniawi ♫
♫ Waktu terbalik ♫
♫ Dengan seteguk untuk melupakan cinta ♫
♫ Jika kita bertemu untuk pertama kalinya lagi, siapa yang akan kita kembalikan ke ♫
♫ Perpisahan menghancurkan hati ♫
♫ Air mata tak berguna untuk orang itu tidak akan kembali ♫
♫ Sungai Oblivion ♫
♫ Diam-diam menatap masalah duniawi ♫
♫ Waktu terbalik ♫
♫ Dengan seteguk untuk melupakan cinta ♫
♫ Jika kita bertemu untuk pertama kalinya lagi, siapa yang akan kita kembalikan ke ♫
♫ Musim gugur berlalu dan musim semi datang lagi ♫
♫ Mimpi dan kebangkitan baru saja terjadi ♫